Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מַשְׁמִעִים (mashmiim)
Racine du mot traduit : écouter , entendre
Traduction : faisant entendre
Remarques : Verbe type " Lamed guttural" conjugué au Hifil participe actif masculin pluriel
1 résultats (1-1)
| 1 Chroniques 15:28 | וְכָל־יִשְׂרָאֵל מַעֲלִים אֶת־אֲרוֹן בְּרִית־יְהוָה בִּתְרוּעָה וּבְקוֹל שׁוֹפָר וּבַחֲצֹצְרוֹת וּבִמְצִלְתָּיִם מַשְׁמִעִים בִּנְבָלִים וְכִנֹּרוֹת |
| Et tout Israël faisant monter le coffre de l’alliance d'Adonaï par cri de joie, et par voix du shofar, et par des trompettes et des paires de cymbales; faisant entendre par des nevalim et des harpes. |
