Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַד־הַמִּפְשָׂעָה (ad hamifsaah)

Racine du mot traduit : marcher à grands pas

Traduction : jusqu'à l'aine

Remarques : nom féminin singulier avec article relié par maqqef à la préposition (עד:jusqu'(à ce que), jusque).

L'aine permet l'amplitude d'écartement des jambes.

Hapax

1 résultats (1-1)

1 Chroniques 19:4	וַיִּקַּח חָנוּן אֶת־עַבְדֵי דָוִיד וַיְגַלְּחֵם וַיִּכְרֹת אֶת־מַדְוֵיהֶם בַּחֵצִי עַד־הַמִּפְשָׂעָה וַיְשַׁלְּחֵם
	Khanun prit les serviteurs de David, et les rasa, et coupa leurs habits par la moitié jusqu’à l'aine, et les renvoya