Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיַּשְׁלִימוּ (vayashlimou)
Racine du mot traduit : être fini, être achevé, être complet, être entier; être en paix, être heureux
Traduction : et (ils) firent la paix
Remarques : verbe conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin pluriel précédé du Vav inversif
1 résultats (1-1)
| 1 Chroniques 19:19 | וַיִּרְאוּ עַבְדֵי הֲדַדְעֶזֶר כִּי נִגְּפוּ לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּשְׁלִימוּ עִם־דָּוִיד וַיַּעַבְדֻהוּ וְלֹא־אָבָה אֲרָם לְהוֹשִׁיעַ אֶת־בְּנֵי־עַמּוֹן עוֹד |
| Et les serviteurs d’Hadad'êzêr virent qu’ils étaient frappés devant Israël, et ils firent la paix avec David, et le servirent. Et Aram ne voulut plus sauver les fils d’Ammon. |
