Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שֹׂנְאָיו (sonay)
Racine du mot traduit : haïr, prendre en aversion
Traduction : ses ennemis (littéralement : ses haïssants; ceux qui le haïssent)
Remarques : verbe type "Lamed alef" conjugué au Paal participe actif masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier.
1 résultats (1-1)
| Genèse 24:60 | וַיְבָרֲכוּ אֶת־רִבְקָה וַיֹּאמְרוּ לָהּ אֲחֹתֵנוּ אַתְּ הֲיִי לְאַלְפֵי רְבָבָה וְיִירַשׁ זַרְעֵךְ אֵת שַׁעַר שֹׂנְאָיו |
| Et ils bénirent Rivqah, et lui dirent : Toi, notre sœur, sois pour un millier de myriade, et ta semence possédera la porte de ceux qui te haïssent ! |
