Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמִכָּל־בָּנַי (voumikal bana)
Racine du mot traduit : fils
Traduction : et de tous mes fils
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier, relié par maqqef àà l’adverbe (כָּל : tout) introduit par la préposition d'origine (מ) précédée du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| 1 Chroniques 28:5 | וּמִכָּל־בָּנַי כִּי רַבִּים בָּנִים נָתַן לִי יְהוָה וַיִּבְחַר בִּשְׁלֹמֹה בְנִי לָשֶׁבֶת עַל־כִּסֵּא מַלְכוּת יְהוָה עַל־יִשְׂרָאֵל |
| et de tous mes fils; car Adonaï m’a donné de nombreux fils, et il a choisi Shlomoh, mon fils, pour s’asseoir sur le trône du royaume d'Adonaï sur Israël. |
