Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּיֹשֶׁר (béyoshêr)

Racine du mot traduit : être droit, marcher droit

Traduction : par droiture

en droiture

Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב)

2 résultats (1-2)

1 Chroniques 29:17	וְיָדַעְתִּי אֱלֹהַי כִּי אַתָּה בֹּחֵן לֵבָב וּמֵישָׁרִים תִּרְצֶה אֲנִי בְּיֹשֶׁר לְבָבִי הִתְנַדַּבְתִּי כָל־אֵלֶּה וְעַתָּה עַמְּךָ הַנִּמְצְאוּ־פֹה רָאִיתִי בְשִׂמְחָה לְהִתְנַדֶּב־לָךְ
	Et j'ai su, mon Elohim, que tu éprouves le cœur, et que tu trouveras plaisir à l'équité. Moi, dans la droiture de mon cœur, j’ai offert volontairement tout ceci ; et maintenant, j’ai vu en joie que ton peuple qui se trouvait ici pour être volontaire pour toi.

Psaumes 119:7	אוֹדְךָ בְּיֹשֶׁר לֵבָב בְּלָמְדִי מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ