Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְחֻקֶּיךָ (vékhoukêykha)

Racine du mot traduit : tailler, graver, ordonner, décréter

Traduction : et tes décrets

Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier précédé du Vav conjonctif .

Signifie : Ce qui est écrit, gravé; décret. Tâche. Terme , limite. Usage, droit, ordonnance.

2 résultats (1-2)

1 Chroniques 29:19	וְלִשְׁלֹמֹה בְנִי תֵּן לֵבָב שָׁלֵם לִשְׁמוֹר מִצְוֺתֶיךָ עֵדְוֺתֶיךָ וְחֻקֶּיךָ וְלַעֲשׂוֹת הַכֹּל וְלִבְנוֹת הַבִּירָה אֲשֶׁר־הֲכִינוֹתִי
	Et donne à mon fils Salomon un cœur parfait, pour garder tes commandements, tes témoignages et tes décrets, et pour tout faire, et pour bâtir le palais que j’ai préparé.

Psaumes 119:124	עֲשֵׂה עִם־עַבְדְּךָ כְחַסְדֶּךָ וְחֻקֶּיךָ לַמְּדֵנִי