Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : פִּתּוּחִים (pitoukhim)

Racine du mot traduit : ouvrir

Traduction : (des) gravures

Remarques : nom masculin pluriel

Au Piel, signifie : délier, relâcher, ouvrir (comme au Paal, mais de manière répétitive); graver, entailler

1 résultats (1-1)

2 Chroniques 2:6

וְעַתָּה שְׁלַח־לִי אִישׁ־חָכָם לַעֲשׂוֹת בַּזָּהָב וּבַכֶּסֶף וּבַנְּחֹשֶׁת וּבַבַּרְזֶל וּבָאַרְגְּוָן וְכַרְמִיל וּתְכֵלֶת וְיֹדֵעַ לְפַתֵּחַ פִּתּוּחִים עִם־הַחֲכָמִים אֲשֶׁר עִמִּי בִּיהוּדָה וּבִירוּשָׁלִַם אֲשֶׁר הֵכִין דָּוִיד אָבִי

Et maintenant, envoie-moi un homme sage pour faire par l'or, et par l'argent, et par le cuivre, et par le fer, et en pourpre, et en cramoisi, et en bleu ciel pour ouvrir des gravures. Avec les sages qui sont avec moi en Yehoudah et à Yéroushalaïm que David, mon père, a préparés.