Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָּל־הַכֹּהֲנִים (kal hakohanim)

Racine du mot traduit : être ou devenir prêtre, être ou devenir sacrificateur

Traduction : tous les prêtres

tous les sacrificateurs

Remarques : nom masculin pluriel avec article relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout)

2 résultats (1-2)

2 Chroniques 5:11	וַיְהִי בְּצֵאת הַכֹּהֲנִים מִן־הַקֹּדֶשׁ כִּי כָּל־הַכֹּהֲנִים הַנִּמְצְאִים הִתְקַדָּשׁוּ אֵין לִשְׁמוֹר לְמַחְלְקוֹת
	Et il arriva, lorsque les prêtres sortaient du sanctuaire; que tous les prêtres trouvés s’étaient sanctifiés; il n'y avait rien pour observer pour des classes,

Jérémie 29:25

כֹּה־אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר יַעַן אֲשֶׁר אַתָּה שָׁלַחְתָּ בְשִׁמְכָה סְפָרִים אֶל־כָּל־הָעָם אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלִַם וְאֶל־צְפַנְיָה בֶן־מַעֲשֵׂיָה הַכֹּהֵן וְאֶל כָּל־הַכֹּהֲנִים לֵאמֹר