Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לִהְיוֹת־שְׁמִי (lihot shmi)

Racine du mot traduit : être

Traduction : pour être mon nom

Remarques : verbe type "Pé guttural-Ayin yod-Lamed hé" conjugué au Paal infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ל) relié par maqqef au nom masculin singulier (שׁם) suivi du suffixe personnel 1ère singulier

1 résultats (1-1)

2 Chroniques 7:16	וְעַתָּה בָּחַרְתִּי וְהִקְדַּשְׁתִּי אֶת־הַבַּיִת הַזֶּה לִהְיוֹת־שְׁמִי שָׁם עַד־עוֹלָם וְהָיוּ עֵינַי וְלִבִּי שָׁם כָּל־הַיָּמִים
	Et maintenant j’ai choisi et sanctifié cette maison, afin que mon nom y soit à toujours ; et mes yeux et mon cœur seront là tous les jours.