Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּנְשָׂאוּם (vounsaoum)

Racine du mot traduit : lever,élever, porter, soulever

Traduction : et (ils ou elles) les portaient

Remarques : verbe type "Pé noun- Lamed alef" conjugué au Paal accompli 3ème pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, précédé du Vav conjonctif.

1 résultats (1-1)

2 Chroniques 12:11	וַיְהִי מִדֵּי־בוֹא הַמֶּלֶךְ בֵּית יְהוָה בָּאוּ הָרָצִים וּנְשָׂאוּם וֶהֱשִׁבוּם אֶל־תָּא הָרָצִים
	Et il arriva aussi souvent que le roi venait dans la maison d'Adonaï, les coureurs venaient et les portaient, et ils les ramenaient à la chambre des coureurs.