Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְהִתְחַזֵּק (léhitkhazèk)

Racine du mot traduit : être ou devenir fort; être ferme, fixe,inébranlable, être dur; forcer

Traduction : pour se fortifier

pour se montrer fort

Remarques : verbe "Pé guttural" conjugué au Hitpael infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ל).

Au Hitpael, signifie: se fortifier, se soutenir, se montrer fort

2 résultats (1-2)

2 Chroniques 13:8	וְעַתָּה אַתֶּם אֹמְרִים לְהִתְחַזֵּק לִפְנֵי מַמְלֶכֶת יְהוָה בְּיַד בְּנֵי דָוִיד וְאַתֶּם הָמוֹן רָב וְעִמָּכֶם עֶגְלֵי זָהָב אֲשֶׁר עָשָׂה לָכֶם יָרָבְעָם לֵאלֹהִים
	Et maintenant vous dites pour se montrer forts devant le royaume d'Adonaï, qui est dans la main des fils de David, et vous êtes une grande multitude, et avec vous les veaux d’or que Yaroveam vous a faits pour dieux.

2 Chroniques 16:9	כִּי יְהוָה עֵינָיו מְשֹׁטְטוֹת בְּכָל־הָאָרֶץ לְהִתְחַזֵּק עִם־לְבָבָם שָׁלֵם אֵלָיו נִסְכַּלְתָּ עַל־זֹאת כִּי מֵעַתָּה יֵשׁ עִמְּךָ מִלְחָמוֹת
	Car Adonaï , ses yeux parcourent par toute la terre, pour se montrer fort, avec leur coeur entier envers lui. Tuu as agi follement sur ceci ; car dès maintenant tu auras des guerres.