Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְהָרִיעַ (léharia)

Racine du mot traduit : faire du bruit, clamer, crier, acclamer, pousser des cris (de guerre, de joie ou de plainte), sonner fort (de la trompette)

Traduction : pour pousser des cris

pour crier

pour sonner

Remarques : verbe type "Ayin vav-Lamed guttural" conjugué au Hifil infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ל).

1 résultats (1-1)

2 Chroniques 13:12	וְהִנֵּה עִמָּנוּ בָרֹאשׁ הָאֱלֹהִים וְכֹהֲנָיו וַחֲצֹצְרוֹת הַתְּרוּעָה לְהָרִיעַ עֲלֵיכֶם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אַל־תִּלָּחֲמוּ עִם־יְהוָה אֱלֹהֵי־אֲבֹתֵיכֶם כִּי־לֹא תַצְלִיחוּ
	Et voici, nous avons avec nous, à la tête, l'Elohim et ses prêtres, et les trompettes retentissantes, pour sonner sur vous. Fils d’Israël, ne faites pas la guerre avec Adonaï, Elohim de vos pères ; car vous ne réussirez pas !