Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נָגַף (naguaf)

Racine du mot traduit : frapper, heurter (principalement attribué à Dieu)

Traduction : (il) frappa

(il) frappait

Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier.

1 résultats (1-1)

2 Chroniques 13:15	וַיָּרִיעוּ אִישׁ יְהוּדָה וַיְהִי בְּהָרִיעַ אִישׁ יְהוּדָה וְהָאֱלֹהִים נָגַף אֶת־יָרָבְעָם וְכָל־יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי אֲבִיָּה וִיהוּדָה
	et les hommes de Yehoudah poussèrent des cris ; et il arriva, lorsque les hommes de Yehoudah poussaient des cris, alors Elohim frappait Yaroveam et tout Israël, devant Aviyah et Yehoudah.