Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבְשׁוֹפָרוֹת (vouvshofarot)

Racine du mot traduit : être brillant (dans l'idée de brillance du son, son éclat, son intensité)

Traduction : et par (des) shofars

Remarques : nom masculin dont le pluriel est féminin, introduit par la préposition inséparable (ב) précédée du Vav conjonctif

Nota 1 : nom irrégulier

Nota 2: ainsi nommé à cause du son clair et net qu'il émet.

Instrument fabriqué uniquement avec une corne de bélier ou d’un animal kasher.

1 résultats (1-1)

2 Chroniques 15:14	וַיִּשָּׁבְעוּ לַיהוָה בְּקוֹל גָּדוֹל וּבִתְרוּעָה וּבַחֲצֹצְרוֹת וּבְשׁוֹפָרוֹת
	Et ils jurèrent à Adonaï à haute voix, et par clameur, et par des trompettes et par des shofars.