Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בַּמִּשְׁכָּב (bamishkav)

Racine du mot traduit : se coucher , être couché , être au repos

Traduction : dans le lit

Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) avec article assimilé.

1 résultats (1-1)

וַיִּקְבְּרֻהוּ בְקִבְרֹתָיו אֲשֶׁר כָּרָה־לוֹ בְּעִיר דָּוִיד וַיַּשְׁכִּיבֻהוּ בַּמִּשְׁכָּב אֲשֶׁר מִלֵּא בְּשָׂמִים וּזְנִים מְרֻקָּחִים בְּמִרְקַחַת מַעֲשֶׂה וַיִּשְׂרְפוּ־לוֹ שְׂרֵפָה גְּדוֹלָה עַד־לִמְאֹד

Et ils l’enterrèrent dans sa tombe, qu’il s’était creusée dans la ville de David ; et on le coucha dans un lit qu’on remplit d’aromates et d’épices mêlé en pommade d'ouvrage ; et ils brûlèrent pour lui un grand embrasement jusqu'à être fort.