Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיִּנָּגֵפוּ (vayinaguèfou)
Racine du mot traduit : frapper, heurter (principalement attribué à Dieu)
Traduction : et (ils) furent frappés
Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Nifal inaccompli 3ème masculin pluriel précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| 2 Chroniques 20:22 | וּבְעֵת הֵחֵלּוּ בְרִנָּה וּתְהִלָּה נָתַן יְהוָה מְאָרְבִים עַל־בְּנֵי עַמּוֹן מוֹאָב וְהַר־שֵׂעִיר הַבָּאִים לִיהוּדָה וַיִּנָּגֵפוּ |
| Dans un temps où ils commençaient dans un cri de joie et louange, Adonaï donna des embuscades sur les fils d'Ammon, Moav, et la montagne de Sèir venant à Yehoudah, et ils furent frappés. |
