Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶתְחַבַּר (êtkhabar)

Racine du mot en hébreu : חבר
Racine du mot traduit : joindre, associer
Traduction : (il) s'associa
Remarques : Verbe type « Pé guttural » conjugué au Hitpael accompli 3ème masculin singulier.(forme syriaque).

Le syriaque faisant parti du groupe des langues araméennes.

א à la place de ה

1 résultats (1-1)

2 Chroniques 20:35וְאַחֲרֵיכֵן אֶתְחַבַּר יְהוֹשָׁפָט מֶלֶךְ־יְהוּדָה עִם אֲחַזְיָה מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל הוּא הִרְשִׁיעַ לַעֲשׂוֹת
Et après cela, Iehoshafat, roi de Yehoudah, s'associa avec Akhazyah, roi d’Israël, lui agissait méchamment pour réaliser.

Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×