Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־יְהוֹרָם (al yhoram)

Racine du mot traduit : Yehoram

Traduction : sur Yehoram

Remarques : nom propre relié par maqqef à la préposition (על: sur, dessus).

Nom composé du nom (יהוּ: Adonaï) et du verbe (רום:être haut, être élevé, être rehaussé, s'élever, s'enorgueillir) conjugué au Paal participe actif masculin singulier, et signifie : Adonaï s'élevant

1 résultats (1-1)

2 Chroniques 21:16	וַיָּעַר יְהוָה עַל־יְהוֹרָם אֵת רוּחַ הַפְּלִשְׁתִּים וְהָעַרְבִים אֲשֶׁר עַל־יַד כּוּשִׁים
	Et Adonaï excita au sujet de Yehoram l’esprit des pelishtim et des arvim qui sont auprès de la main des coushim ;