Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עִם־יְהוֹרָם (im horam)

Racine du mot traduit : Yehoram

Traduction : avec Yehoram

Remarques : nom propre relié par maqqef à la préposition (עם: avec)

Nom composé du nom (יהוּ: Adonaï) et du verbe (רום:être haut, être élevé, être rehaussé, s'élever, s'enorgueillir) conjugué au Paal participe actif masculin singulier, et signifie : Adonaï s'élevant

1 résultats (1-1)

2 Chroniques 22:7	וּמֵאֱלֹהִים הָיְתָה תְּבוּסַת אֲחַזְיָהוּ לָבוֹא אֶל־יוֹרָם וּבְבֹאוֹ יָצָא עִם־יְהוֹרָם אֶל־יֵהוּא בֶן־נִמְשִׁי אֲשֶׁר מְשָׁחוֹ יְהוָה לְהַכְרִית אֶת־בֵּית אַחְאָב
	Et d'Elohim, il y eut la défaite d'Akhazyahou pour venir vers Yehoram. Et lorsqu’il arriva, il sortit avec Yehoram vers Yèhou, fils de Nimshi, qu'Adonaï avait oint pour exterminer la maison d'Akh'av.