Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּלֶדֶת (bélêdêt)
Racine du mot traduit : enfanter
Traduction : lorsque enfanter (littéralement: dans l'action d'enfanter)
Remarques : verbe type "Pé vav" conjugué Paal infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ב)
1 résultats (1-1)
| Genèse 25:26 | וְאַחֲרֵי־כֵן יָצָא אָחִיו וְיָדוֹ אֹחֶזֶת בַּעֲקֵב עֵשָׂו וַיִּקְרָא שְׁמוֹ יַעֲקֹב וְיִצְחָק בֶּן־שִׁשִּׁים שָׁנָה בְּלֶדֶת אֹתָם |
| Et ensuite sortit son frère, et sa main saisissant le talon d’Essav ; et on appela son nom Yaaqov. Et Itskhaq était âgé de soixante ans lors de leur enfantement. |
