Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־עֵשָׂו (êt èsa)

Racine du mot traduit : Essav, Esaü

Traduction : Essav (Esaü)

Remarques : nom propre ( venant de la racine עשה : faire. Homme fait) relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

3 résultats (1-3)

Genèse 25:28	וַיֶּאֱהַב יִצְחָק אֶת־עֵשָׂו כִּי־צַיִד בְּפִיו וְרִבְקָה אֹהֶבֶת אֶת־יַעֲקֹב
	Et Itskhaq aimait Essav, car la chasse était dans sa bouche ; mais Rivqah aimant Yaaqov.

Genèse 27:1	וַיְהִי כִּי־זָקֵן יִצְחָק וַתִּכְהֶיןָ עֵינָיו מֵרְאֹת וַיִּקְרָא אֶת־עֵשָׂו בְּנוֹ הַגָּדֹל וַיֹּאמֶר אֵלָיו בְּנִי וַיֹּאמֶר אֵלָיו הִנֵּנִי
	Et il arriva, lorsque Ytskhaq fut vieux et que ses yeux s'affaiblissaient de voir, et il appela Essav, son grand fils, et lui dit : Mon fils ! Et il lui dit : Me voici.

Jérémie 49:10	כִּי־אֲנִי חָשַׂפְתִּי אֶת־עֵשָׂו גִּלֵּיתִי אֶת־מִסְתָּרָיו וְנֶחְבָּה לֹא יוּכָל שֻׁדַּד זַרְעוֹ וְאֶחָיו וּשְׁכֵנָיו וְאֵינֶנּוּ