Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבְזַעְפּוֹ (vouvzapo)

Racine du mot traduit : être irrité, enrager; être triste, être abattu

Traduction : (littéralement : et dans son action d'être irrité)

(littéralement : et dans son action d'enrager)

Remarques : verbe type " Ayin guttural" conjugué au Paal infinitif construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, introduit par la préposition inséparable (ב) précédée du Vav inversif.

1 résultats (1-1)

2 Chroniques 26:19	וַיִּזְעַף עֻזִּיָּהוּ וּבְיָדוֹ מִקְטֶרֶת לְהַקְטִיר וּבְזַעְפּוֹ עִם־הַכֹּהֲנִים וְהַצָּרַעַת זָרְחָה בְמִצְחוֹ לִפְנֵי הַכֹּהֲנִים בְּבֵית יְהוָה מֵעַל לְמִזְבַּח הַקְּטֹרֶת
	Et Ouzziyahou enragea ; et il avait en sa main un encensoir pour faire fumer l’encens ; et lorsqu'il enragea avec les prêtres, la lèpre se leva sur son front devant les prêtres, dans la maison d'Adonaï, de dessus l’autel de l’encens