Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְרִבְקָה (vérivkah)

Racine du mot traduit : Rivqah, Rebecca

Traduction : et Rivqah (Rebecca)

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif.

Origine incertaine : voudrait signifier : une corde avec un nœud coulant, synonyme d'attachant.

3 résultats (1-3)

Genèse 25:28	וַיֶּאֱהַב יִצְחָק אֶת־עֵשָׂו כִּי־צַיִד בְּפִיו וְרִבְקָה אֹהֶבֶת אֶת־יַעֲקֹב
	Et Itskhaq aimait Essav, car la chasse était dans sa bouche ; mais Rivqah aimant Yaaqov.

Genèse 27:5	וְרִבְקָה שֹׁמַעַת בְּדַבֵּר יִצְחָק אֶל־עֵשָׂו בְּנוֹ וַיֵּלֶךְ עֵשָׂו הַשָּׂדֶה לָצוּד צַיִד לְהָבִיא
	Et Rivqah entendit Ytskhaq lorsqu’il parla à Essav, son fils. Et Essav s’en alla aux champs pour prendre du gibier, pour l’apporter.

Genèse 27:6	וְרִבְקָה אָמְרָה אֶל־יַעֲקֹב בְּנָהּ לֵאמֹר הִנֵּה שָׁמַעְתִּי אֶת־אָבִיךָ מְדַבֵּר אֶל־עֵשָׂו אָחִיךָ לֵאמֹר
	Et Rivqah parla à Yaqov, son fils, disant : Voici, j’ai entendu ton père qui parlait à Essav, ton frère, disant :