Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶּן־עֲמָשַׂי (bên amasay)

Racine du mot traduit : Amassaï

Traduction : fils d'Amassaï

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier (בן: fils) à l'état construit.

Nota : pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.

1 résultats (1-1)

2 Chroniques 29:12

וַיָּקֻמוּ הַלְוִיִּם מַחַת בֶּן־עֲמָשַׂי וְיוֹאֵל בֶּן־עֲזַרְיָהוּ מִן־בְּנֵי הַקְּהָתִי וּמִן־בְּנֵי מְרָרִי קִישׁ בֶּן־עַבְדִּי וַעֲזַרְיָהוּ בֶּן־יְהַלֶּלְאֵל וּמִן־הַגֵּרְשֻׁנִּי יוֹאָח בֶּן־זִמָּה וְעֵדֶן בֶּן־יוֹאָח

Et les leviim se levèrent, Makhat, fils d’Amassaï, et Yoèl, fils d’Azar'yahou, issus des fils du Qehati ; et issus des fils de Merari, Qis, fils d’Abvi, et Azar'yahou, fils de Yehakêl'èl ; et issus des Guèrshouni, Yoakh, fils de Zimmah, et Èdên, fils de Yoakh ;