Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְכַאֲחֵיכֶם (vékhaakhèykhêm)
Racine du mot traduit : frère , parent, prochain
Traduction : et comme vos frères
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel, introduit par la préposition inséparable (כ: comme) précédée du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| 2 Chroniques 30:7 | וְאַל־תִּהְיוּ כַּאֲבוֹתֵיכֶם וְכַאֲחֵיכֶם אֲשֶׁר מָעֲלוּ בַּיהוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם וַיִּתְּנֵם לְשַׁמָּה כַּאֲשֶׁר אַתֶּם רֹאִים |
| Et ne soyez pas comme vos pères et comme vos frères, qui ont été infidèles en Adonaï, l'Elohim de leurs pères, et il les a donnés pour désolation, comme vous voyez. |
