Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמַלְעִגִים (voumaliguim)
Racine du mot traduit : railler, tourner en dérision, ridiculiser
Traduction : faisant ridiculiser
Remarques : verbe type " Ayin guttural" conjugué au Hifil participe actif masculin pluriel précédé du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| 2 Chroniques 30:10 | וַיִּהְיוּ הָרָצִים עֹבְרִים מֵעִיר לָעִיר בְּאֶרֶץ־אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה וְעַד־זְבֻלוּן וַיִּהְיוּ מַשְׂחִיקִים עֲלֵיהֶם וּמַלְעִגִים בָּם |
| Et il arriva que les coureurs passent de ville à ville, dans le pays d'Êfraïm et de Menashêh, et jusqu’à Zevouloun ; et il y avait des moqueurs sur eux et ceux qui les tournent en dérision. |
