Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָּל־הַמְקַטְּרוֹת (kal hamkatrot)
Racine du mot traduit : donner un parfum, être parfumé; enfumer
Traduction : (littéralement : toutes les brûlant l'encens)
Remarques : verbe conjugué au Piel participe actif féminin pluriel relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout).
1 résultats (1-1)
| 2 Chroniques 30:14 | וַיָּקֻמוּ וַיָּסִירוּ אֶת־הַמִּזְבְּחוֹת אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלִָם וְאֵת כָּל־הַמְקַטְּרוֹת הֵסִירוּ וַיַּשְׁלִיכוּ לְנַחַל קִדְרוֹן |
| Et ils se levèrent, et ôtèrent les autels qui étaient à Yéroushalaïm ; et ils mirent de côté tous ceux qui brûlent de l'encens, et jetèrent au torrent du Qidron. |
