Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בִּכְלֵי־עֹז (bikhlè oz)
Racine du mot traduit : vase, meuble, effets,accessoire, ustensile
Traduction : par (des) instruments de force
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit introduit par la préposition inséparable (ב), relié par maqqef au nom masculin singulier ( עֹז: puissance, force).
1 résultats (1-1)
| 2 Chroniques 30:21 | וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל הַנִּמְצְאִים בִּירוּשָׁלִַם אֶת־חַג הַמַּצּוֹת שִׁבְעַת יָמִים בְּשִׂמְחָה גְדוֹלָה וּמְהַלְלִים לַיהוָה יוֹם בְּיוֹם הַלְוִיִּם וְהַכֹּהֲנִים בִּכְלֵי־עֹז לַיהוָה |
| Et les fils d’Israël trouvés à Yéroushalaïm firent la fête des pains sans levain sept jours, dans une grande joie ; et les leviim et les prêtres louant Adonaï, jour par jour, par dds instruments de puissance pour Adonaï. |
