Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לִזְכָרִים (lizkharim)

Racine du mot traduit : masculin, mâle

Traduction : pour mâles

Remarques : nom masculin pluriel introduit par la préposition inséparable (ל).

nota: en relation avec le verbe "se souvenir" car Comme lui étant celui par lequel que le mémorial de parents continue (idée de transmission).

2 résultats (1-2)

2 Chroniques 31:16	מִלְּבַד הִתְיַחְשָׂם לִזְכָרִים מִבֶּן שָׁלוֹשׁ שָׁנִים וּלְמַעְלָה לְכָל־הַבָּא לְבֵית־יְהוָה לִדְבַר־יוֹם בְּיוֹמוֹ לַעֲבוֹדָתָם בְּמִשְׁמְרוֹתָם כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶם
	outre qu'ils s'inscrivent par généalogie en tant que mâles, depuis l’âge de trois ans et au-dessus, pour quiconque vient à la maison d'Adonaï, pour parole de jour en son jour jour, pour leur service dans leurs charges, selon leurs classes ;

Esdras 8:3	מִבְּנֵי שְׁכַנְיָה מִבְּנֵי פַרְעֹשׁ זְכַרְיָה וְעִמּוֹ הִתְיַחֵשׂ לִזְכָרִים מֵאָה וַחֲמִשִּׁים
	des fils de Shekhan'yah, des fils de Par'osh, Zekhar'yah, et avec lui, inscrits par généalogie, pour mâles, cent cinquante ;