Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לִמְעָל־מַעַל (limal maal)

Racine du mot traduit : être infidèle, trahir, agir déloyalement, frauder

Traduction : pour (une) infidélité d'infidélité

pour (une) trahison de trahison

Remarques : nom masculin singulier relié par maqqef au nom masculin singulier à l'état construit introduit par la préposition inséparable (ל).

2 résultats (1-2)

2 Chroniques 36:14	גַּם כָּל־שָׂרֵי הַכֹּהֲנִים וְהָעָם הִרְבּוּ לִמְעָל־מַעַל כְּכֹל תֹּעֲבוֹת הַגּוֹיִם וַיְטַמְּאוּ אֶת־בֵּית יְהוָה אֲשֶׁר הִקְדִּישׁ בִּירוּשָׁלִָם
	Tous les princes des prêtres aussi, et le peuple, multiplièrent pour l'infidélité d'infidélité, selon toutes les abominations des nations ; et ils souillèrent la maison d'Adonaï qu’il avait consacrée à Yéroushalaïm.

Ezéchiel 14:13	בֶּן־אָדָם אֶרֶץ כִּי תֶחֱטָא־לִי לִמְעָל־מַעַל וְנָטִיתִי יָדִי עָלֶיהָ וְשָׁבַרְתִּי לָהּ מַטֵּה־לָחֶם וְהִשְׁלַחְתִּי־בָהּ רָעָב וְהִכְרַתִּי מִמֶּנָּה אָדָם וּבְהֵמָה