Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כְּשָׁמְעִי (késhomi)
Racine du mot traduit : écouter , entendre
Traduction : littéralement: comme mon action d'entendre)
Remarques : Verbe type " Lamed guttural" conjugué au Paal infinitif construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier, et introduit par préposition inséparable (כ: comme).
1 résultats (1-1)
| Néhémie 1:4 | וַיְהִי כְּשָׁמְעִי אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה יָשַׁבְתִּי וָאֶבְכֶּה וָאֶתְאַבְּלָה יָמִים וָאֱהִי צָם וּמִתְפַּלֵּל לִפְנֵי אֱלֹהֵי הַשָּׁמָיִם |
| Et comme j’entendis ces paroles, je m’assis et je pleurai ; et je fut en deuil des jours, et je fus jeûnant et priant l'Elohim des cieux, |
