Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְלַיְּהוּדִים (vélayhoudim)

Racine du mot traduit : Yehoudi

Traduction : et pour les yehoudim

Remarques : nom propre de peuple pluriel introduit par la préposition inséparable (ל) avec article assimilé précédé du Vav conjoncif.

Nom issu du nom propre (יהודה: Yehoudah, Juda)

1 résultats (1-1)

Néhémie 2:16	וְהַסְּגָנִים לֹא יָדְעוּ אָנָה הָלַכְתִּי וּמָה אֲנִי עֹשֶׂה וְלַיְּהוּדִים וְלַכֹּהֲנִים וְלַחֹרִים וְלַסְּגָנִים וּלְיֶתֶר עֹשֵׂה הַמְּלָאכָה עַד־כֵּן לֹא הִגַּדְתִּי
	Et les lieutenants ne savaient pas où j’étais allé, et ce que je fais ; et jusqu'à présent, je n’avais pas raconté aux yehoudim, ni aux prêtres, ni aux nobles, ni aux lieutenants, ni au reste faisant l'ouvrage.