Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מֹרְדִים (mordim)

Racine du mot traduit : se révolter, être rebelle

Traduction : rebellant

se révoltant

Remarques : verbe type "Ayin resh" conjugué au Paal participe actif masculin pluriel

1 résultats (1-1)

Néhémie 2:19	וַיִּשְׁמַע סַנְבַלַּט הַחֹרֹנִי וְטֹבִיָּה הָעֶבֶד הָעַמּוֹנִי וְגֶשֶׁם הָעַרְבִי וַיַּלְעִגוּ לָנוּ וַיִּבְזוּ עָלֵינוּ וַיֹּאמְרוּ מָה־הַדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר אַתֶּם עֹשִׂים הַעַל הַמֶּלֶךְ אַתֶּם מֹרְדִים
	Et quand Sanvallat, le khoroni, entendit, et Toviyah, le serviteur ammoni, et Guêshêm, l’Ar'vi. Alors ils nous raillèrent et nous méprisèrent, et ils dirent : Qu’est-ce que vous faites là ? Est-ce au sujet du roi que vous vous vous révoltez ?