Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קֵרוּהוּ (kèrouhou)

Racine du mot traduit : faire ou poser des poutres, recouvrir, couvrir d

Traduction : (ils ou elles ) posèrent les poutres

Remarques : verbe conjugué au Piel accompli 3ème pluriel suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier.

Verbe issu du nom féminin singulier (קוֹרָה: poutre, chevron).

2 résultats (1-2)

Néhémie 3:3	וְאֵת שַׁעַר הַדָּגִים בָּנוּ בְּנֵי הַסְּנָאָה הֵמָּה קֵרוּהוּ וַיַּעֲמִידוּ דַּלְתֹתָיו מַנְעוּלָיו וּבְרִיחָיו
	Et les fils de Hassenaah bâtirent la porte des poissons ; eux posèrent les poutres, et fixèrent ses battants, ses verrous et ses traverses.

Néhémie 3:6	וְאֵת שַׁעַר הַיְשָׁנָה הֶחֱזִיקוּ יוֹיָדָע בֶּן־פָּסֵחַ וּמְשֻׁלָּם בֶּן־בְּסוֹדְיָה הֵמָּה קֵרוּהוּ וַיַּעֲמִידוּ דַּלְתֹתָיו וּמַנְעֻלָיו וּבְרִיחָיו
	Et Yoyada, fils de Passèakh, et Meshoullam, fils de Bessod'yah, consolidèrent la porte de la vieille ; ils posèrent les poutres, et fixèrent ses battants, et ses verrous et ses traverses.