Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַנַּעֲמִיד (vanaamid)

Racine du mot traduit : être ou se tenir debout, immobile, rester debout , persister, résister, subsister, s'arrêter

Traduction : et nous avons fait se tenir debout

et nous avons fixé

et nous avons érigé

et nous avons établi

Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Hifil inaccompli 1ère pluriel précédé du Vav inversif.

Signifie également : s'arrêter, rester debout

1 résultats (1-1)

Néhémie 4:3	וַנִּתְפַּלֵּל אֶל־אֱלֹהֵינוּ וַנַּעֲמִיד מִשְׁמָר עֲלֵיהֶם יוֹמָם וָלַיְלָה מִפְּנֵיהֶם
	Et nous avons vers notre Elohim, et nous avons établi une garde sur eux, jour et nuit, de devant eux.