Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הֶעֱמַדְתָּ (hêêmadta)

Racine du mot traduit : être ou se tenir debout, immobile, rester debout , persister, résister, subsister, s'arrêter

Traduction : tu as fait tenir debout

et tu as fixé

et tu as érigé

et tu as établi

Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Hifil accompli 2ème masculin singulier.

Signifie également : s'arrêter, rester debout

2 résultats (1-2)

Néhémie 6:7	וְגַם־נְבִיאִים הֶעֱמַדְתָּ לִקְרֹא עָלֶיךָ בִירוּשָׁלִַם לֵאמֹר מֶלֶךְ בִּיהוּדָה וְעַתָּה יִשָּׁמַע לַמֶּלֶךְ כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְעַתָּה לְכָה וְנִוָּעֲצָה יַחְדָּו
	Et même tu as établi des prophètes pour crier à ton sujet à Yéroushalaïm pour dire: un roi en Yehoudah ! Et maintenant, on fera entendre au roi selon ces paroles ; et maintenant, viens donc , et tenons conseil ensemble.

Psaumes 31:9	וְלֹא הִסְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אוֹיֵב הֶעֱמַדְתָּ בַמֶּרְחָב רַגְלָי