Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וָאַכִּירָה (vvaakirah)

Racine du mot traduit : être reconnu

Traduction : et je reconnus

Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Hifil inaccompli 1ère singulier suivi du Hé paragogique, précédé du Vav inversif.

Au Hifil, signifie: reconnaître, examiner

Ce verbe n'existe pas au Paal

1 résultats (1-1)

Néhémie 6:12	וָאַכִּירָה וְהִנֵּה לֹא־אֱלֹהִים שְׁלָחוֹ כִּי הַנְּבוּאָה דִּבֶּר עָלַי וְטוֹבִיָּה וְסַנְבַלַּט שְׂכָרוֹ
	Et je reconnus et, voici, ce n’était pas Elohim qui l’avait envoyé, car la prophétie parlait à mon sujet; et Toviyah et Sanvallat l'avaient corrompu.