Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָּל־הַנְּתִינִים (kal hantinim)

Racine du mot traduit : Netinim

Traduction : tous les Netinim

tous les donnés

Remarques : nom masculin pluriel avec article relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout).

Nom issu du verbe "נתן" (donner)
Netinim: groupe dont les individus ont été donnés au Lévites pour les assister au service du temple. Seraient issus des gabaonites.

2 résultats (1-2)

Néhémie 7:60	כָּל־הַנְּתִינִים וּבְנֵי עַבְדֵי שְׁלֹמֹה שְׁלֹשׁ מֵאוֹת תִּשְׁעִים וּשְׁנָיִם
	Tous les Netinim et les fils des serviteurs de Shlomoh, trois cent quatre-vingt-douze.

Esdras 2:58	כָּל־הַנְּתִינִים וּבְנֵי עַבְדֵי שְׁלֹמֹה שְׁלֹשׁ מֵאוֹת תִּשְׁעִים וּשְׁנָיִם
	Tous les Netinim et les fils des serviteurs de Shlomoh, trois cent quatre-vingt-douze.