Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּכְפִתְחוֹ (voukhfitkho)
Racine du mot traduit : ouvrir
Traduction : (littéralement : comme l'action de l'ouvrir)
Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Paal infinitif construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier,introduit par la préposition inséparable (כ: comme) précédée du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| Néhémie 8:5 | וַיִּפְתַּח עֶזְרָא הַסֵּפֶר לְעֵינֵי כָל־הָעָם כִּי־מֵעַל כָּל־הָעָם הָיָה וּכְפִתְחוֹ עָמְדוּ כָל־הָעָם |
| Et Êzra ouvrit le livre aux yeux de tout le peuple, car il surplombait tout le peuple ; et quand il l’ouvrit, tout le peuple se tint debout. |
