Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הֵבִינוּ (hèvinou)
Racine du mot traduit : comprendre, percevoir, distinguer, séparer (mentalement), discerner
Traduction : (ils ou elles) avaient discerné
Remarques : verbe type " Ayin yod" conjugué au Hifil accompli 3ème masculin pluriel.
2 résultats (1-2)
| Néhémie 8:12 | וַיֵּלְכוּ כָל־הָעָם לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת וּלְשַׁלַּח מָנוֹת וְלַעֲשׂוֹת שִׂמְחָה גְדוֹלָה כִּי הֵבִינוּ בַּדְּבָרִים אֲשֶׁר הוֹדִיעוּ לָהֶם |
| Et tout le peuple salla pour manger et pour boire, et pour envoyer des portions, et pour faire une grande réjouissance ; car ils avaient discerné les paroles qu’on leur avait fait connaître. |
| Michée 4:12 | וְהֵמָּה לֹא יָדְעוּ מַחְשְׁבוֹת יְהוָה וְלֹא הֵבִינוּ עֲצָתוֹ כִּי קִבְּצָם כֶּעָמִיר גֹּרְנָה |
