Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עֲלֵי־זַיִת (alèy zayit)
Racine du mot traduit : olivier, olive
Traduction : (des) feuilles d'olivier
Remarques : nom masculin singulier relié par maqqef au nom masculin pluriel (עלה: feuille) à l'état construit.
1 résultats (1-1)
| Néhémie 8:15 | וַאֲשֶׁר יַשְׁמִיעוּ וְיַעֲבִירוּ קוֹל בְּכָל־עָרֵיהֶם וּבִירוּשָׁלִַם לֵאמֹר צְאוּ הָהָר וְהָבִיאוּ עֲלֵי־זַיִת וַעֲלֵי־עֵץ שֶׁמֶן וַעֲלֵי הֲדַס וַעֲלֵי תְמָרִים וַעֲלֵי עֵץ עָבֹת לַעֲשֹׂת סֻכֹּת כַּכָּתוּב |
| et qu’ils devaient faire entendre et faire passer une proclamation dans toutes leurs villes et à Yéroushalaïm, disant : Sortez à la montagne, et apportez des feuilles d’olivier, et des feuilles d’arbre à huile, et des feuilles de myrte, et des feuilles de palmier, et des feuilles d’arbre touffu, pour faire des cabanes, comme il est écrit. |
