Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הִנְחִיתָם (hinkhitam)

Racine du mot traduit : conduire, mener, guider

Traduction : tu les as fait conduire

tu les as fait mener

tu les as fait guider

tu les as dirigés

Remarques : verbe type "Pé noun-Lamed hé" (פין ליה)conjugué au Hifil accompli 2ème masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel.

1 résultats (1-1)

Néhémie 9:12	וּבְעַמּוּד עָנָן הִנְחִיתָם יוֹמָם וּבְעַמּוּד אֵשׁ לַיְלָה לְהָאִיר לָהֶם אֶת־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר יֵלְכוּ־בָהּ
	Et tu les as dirigés pendant jour par une colonne de nuée, et de nuit par une colonne de feu, afin d’éclairer pour eux le chemin dans lequel ils marcheront