Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הָרָגוּ (haraguou)

Racine du mot traduit : tuer, assassiner, abattre

Traduction : (ils ou elles) ont tué

(ils ou elles) tuèrent

Remarques : verbe type "Pé guttural-Ayin resh" conjugué au Paal accompli 3ème pluriel.

3 résultats (1-3)

Néhémie 9:26	וַיַּמְרוּ וַיִּמְרְדוּ בָּךְ וַיַּשְׁלִכוּ אֶת־תּוֹרָתְךָ אַחֲרֵי גַוָּם וְאֶת־נְבִיאֶיךָ הָרָגוּ אֲשֶׁר־הֵעִידוּ בָם לַהֲשִׁיבָם אֵלֶיךָ וַיַּעֲשׂוּ נֶאָצוֹת גְּדוֹלֹת
	Mais ils ont désobéi et se sont révoltés contre toi, et ont jeté ta torah derrière leur dos, et ils ont tué tes prophètes qui témoignaient parmi eux pour les ramener à toi, et ils ont fait de grands mépris.

Esther 9:10	עֲשֶׂרֶת בְּנֵי הָמָן בֶּן־הַמְּדָתָא צֹרֵר הַיְּהוּדִים הָרָגוּ וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת־יָדָם
	Ils tuèrent dix fils de Haman, fils de Hammedata, l’oppresseur des yehoudim. Mais ils n’envoyèrent par leur main au butin.

Ezéchiel 23:10	הֵמָּה גִּלּוּ עֶרְוָתָהּ בָּנֶיהָ וּבְנוֹתֶיהָ לָקָחוּ וְאוֹתָהּ בַּחֶרֶב הָרָגוּ וַתְּהִי־שֵׁם לַנָּשִׁים וּשְׁפוּטִים עָשׂוּ בָהּ