Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־תּוֹרַת (êl torat)
Racine du mot traduit : jeter, lancer, tirer, pointer (avec précision); jeter ou poser les fondements, ériger
Traduction : à la torah de
à l'enseignement de
à l'instruction de
à la loi de
à l'enseignement de
à l'instruction de
à la loi de
Remarques : nom féminin singulier à l'état construit relié par maqqef à la préposition (אל: à, vers).
Nom issu du verbe conjugué au Hifil et signifiant: indiquer, monter; également enseigner ou instruire
Nom issu du verbe conjugué au Hifil et signifiant: indiquer, monter; également enseigner ou instruire
1 résultats (1-1)
| Néhémie 10:29 | וּשְׁאָר הָעָם הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם הַשּׁוֹעֲרִים הַמְשֹׁרְרִים הַנְּתִינִים וְכָל־הַנִּבְדָּל מֵעַמֵּי הָאֲרָצוֹת אֶל־תּוֹרַת הָאֱלֹהִים נְשֵׁיהֶם בְּנֵיהֶם וּבְנֹתֵיהֶם כֹּל יוֹדֵעַ מֵבִין |
| Et le reste du peuple, les prêtres, les leviim, les portiers, les chantres, les netinim, et les séparés des peuples des pays, à la torah de Elohim, leurs femmes, leurs fils et leurs filles. Tout connaissant, discernant. |
