Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַד־גֵּיא־הִנֹּם (ad guèy hinom)
Racine du mot traduit : Hinnom
Traduction : jusqu'au vallon d'Hinnom
jusqu'au ravin d'Hinnon
jusqu'au ravin d'Hinnon
Remarques : Nom propre relié par maqqefs au nom masculin singulier à l'état construit (גי: vallée) et à la préposition (עד: jusqu'à).
1 résultats (1-1)
| Néhémie 11:30 | זָנֹחַ עֲדֻלָּם וְחַצְרֵיהֶם לָכִישׁ וּשְׂדֹתֶיהָ עֲזֵקָה וּבְנֹתֶיהָ וַיַּחֲנוּ מִבְּאֵר־שֶׁבַע עַד־גֵּיא־הִנֹּם |
| Zanoakh, Adoullam et leurs villages, Lakhish et ses champs, Azèqahk et ses filles ; et ils campèrent depuis Beèr-Shêva jusqu’au ravin d'Hinnom. |

