Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קִדְּמוּ (kidmou)

Racine du mot traduit : aller devant, aller au-devant, se hâter,prévenir, surprendre,saluer

Traduction : (ils ou elles) n'étaient pas allés au-devant

Remarques : verbe conjugué au Piel accompli 3ème pluriel.

Ce verbe n'existe pas au Paal

4 résultats (1-4)

Néhémie 13:2	כִּי לֹא קִדְּמוּ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בַּלֶּחֶם וּבַמָּיִם וַיִּשְׂכֹּר עָלָיו אֶת־בִּלְעָם לְקַלְלוֹ וַיַּהֲפֹךְ אֱלֹהֵינוּ הַקְּלָלָה לִבְרָכָה
	parce qu’ils n’étaient pas allés au-devant des fils d’Israël par le pain et par l’eau. Et il avait loué à propos de lui Bileam pour qu'il maudisse; mais notre Elohim changea la malédiction par une bénédiction.

Psaumes 68:26	קִדְּמוּ שָׁרִים אַחַר נֹגְנִים בְּתוֹךְ עֲלָמוֹת תּוֹפֵפוֹת

Psaumes 119:148	קִדְּמוּ עֵינַי אַשְׁמֻרוֹת לָשִׂיחַ בְּאִמְרָתֶךָ

Esaïe 21:14	לִקְרַאת צָמֵא הֵתָיוּ מָיִם יֹשְׁבֵי אֶרֶץ תֵּימָא בְּלַחְמוֹ קִדְּמוּ נֹדֵד