Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אִישׁ־לְשָׂדֵהוּ (ish lsadèhou)

Racine du mot traduit : champ, terre, campagne

Traduction : (un) homme à son champ

Remarques : nom masculin singulier suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ל), relié par maqqef au nom masculin singulier (אישׁ: homme)

1 résultats (1-1)

Néhémie 13:10	וָאֵדְעָה כִּי־מְנָיוֹת הַלְוִיִּם לֹא נִתָּנָה וַיִּבְרְחוּ אִישׁ־לְשָׂדֵהוּ הַלְוִיִּם וְהַמְשֹׁרְרִים עֹשֵׂי הַמְּלָאכָה
	Et je connus que les portions des leviim n'avaient pas été données, et les leviim et les chantres faisant l'ouvrage s'étaient enfuis, un homme à son champ.