Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הֹשִׁיבוּ (hoshivou)

Racine du mot en hébreu : ישב ישׁב
Racine du mot traduit : rester, demeurer, s'asseoir, être assis
Traduction : (ils ou elles) avaient fait demeurer

(ils ou elles) faisaient demeurer
Remarques : verbe type" Pé vav" conjugué au Hifil accompli 3ème pluriel

2 résultats (1-2)

Néhémie 13:23גַּם בַּיָּמִים הָהֵם רָאִיתִי אֶת־הַיְּהוּדִים הֹשִׁיבוּ נָשִׁים אַשְׁדֳּדִיּוֹת עַמֳּנִיּוֹת מוֹאֲבִיּוֹת
En ces jours aussi, j'ai vu que les yehoudim faisaient demeurer des femmes ashdodites, ammonites, moavites.
Esdras 10:18וַיִּמָּצֵא מִבְּנֵי הַכֹּהֲנִים אֲשֶׁר הֹשִׁיבוּ נָשִׁים נָכְרִיּוֹת מִבְּנֵי יֵשׁוּעַ בֶּן־יוֹצָדָק וְאֶחָיו מַעֲשֵׂיָה וֶאֱלִיעֶזֶר וְיָרִיב וּגְדַלְיָה
Et il fut trouvé, issu des fils des prêtres, qui avaient fait demeurer des femmes étrangères : des fils de Yèshoua, fils de Yotsadaq, et ses frères : Maassèyah, et Êliêzêr, et Tariv, et Guedal'yah.

Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×