Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבִמְלוֹאת (vouvimlot)
Racine du mot traduit : remplir; être rempli
Traduction : (littéralement : et dans l'action d'être rempli)
Remarques : verbe type "Lamed alef" conjugué au Paal infinitif construit suivi du suffixe, introduit par la préposition inséparable (ב) précédé du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| Esther 1:5 | וּבִמְלוֹאת הַיָּמִים הָאֵלֶּה עָשָׂה הַמֶּלֶךְ לְכָל־הָעָם הַנִּמְצְאִים בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה לְמִגָּדוֹל וְעַד־קָטָן מִשְׁתֶּה שִׁבְעַת יָמִים בַּחֲצַר גִּנַּת בִּיתַן הַמֶּלֶךְ |
| Et quand ces jours furent remplis, le roi fit à tout le peuple trouvé à Shoushan, la capitale, depuis le grand jusqu’au petit, un festin de sept jours, dans le parvis du jardin du pavillon du roi : |
